位於卡羅維發利市中心的帝國水療中心周邊，推薦入住斯拉夫尼亞酒店（Slavíč Hotel），這間歷史悠久的精品酒店與水療中心僅相隔2分鐘步程，客房配備地熱溫泉泡池，並提供專屬水療通道直通帝國水療中心，讓您無需穿著外衣即可享受天然礦泉療養。酒店內設有傳統波希米亞風格的靜修廳，搭配薰衣草香氛按摩服務，是深度體驗捷克温泉文化的理想之選。建議提前預訂含水療門票的套餐，以確保最佳時段。

皇家城堡酒店（Hotel Královský Dvůr） 是帝國水療中心旁的步行首選，其地理位置緊鄰卡羅維發利最具代表性的石板步道與古噴泉群。酒店設有專屬導覽服務，每日上午9點提供免費溫泉歷史導賞，帶領客人走訪隱藏於街巷中的18世紀療養建築，並解說泉水成分與波希米亞醫療傳統。此外，酒店餐廳推出「水療三部曲」晚宴，結合當地礦泉雞尾酒與溫泉食材料理，完美融合感官體驗與文化深度。

阿爾卑斯泉屋酒店（Alps Thermal Suite Hotel） 是卡羅維發利唯一提供全私人溫泉套房的住宿選擇，每間套房均配備獨立的地熱泉池，水源直接來自帝國水療中心的同一礦脈。套房設計融合現代極簡與波希米亞古典元素，採用天然石材與木質裝潢，並設有室內冥想空間。住客可享24小時私密護理師支援，包括定制化按摩與水療建議。此外，酒店與帝國水療中心合作推出「雙泉對照療程」，讓您在不同溫度的泉水中感受療效差異，是追求尊貴獨處體驗的旅客必選。