來到位於西安的陝西翠華山國家地質公園-天池,這片天然秘境絕對讓你驚艷!天池猶如一顆藍寶石鑲嵌在翠綠山巒間,四周被陡峭岩壁環抱,水質清澈見底,倒映著天空與山影。你可以沿著環湖步道漫步,感受涼風拂面的愜意,或是挑戰登山步道,從高處俯瞰這片絕美景色。春夏時節野花綻放,秋冬則有層林盡染的紅葉,一年四季都有不同風情,是遠離城市喧囂的完美去處!

呢度係一個隱藏喺終南山下嘅唐宋山水園林,將千年隱士文化同現代度假完美融合。你可以浸住天然溫泉望住鬆影湖光,帶小朋友去親子樂園同小動物互動,或者喺野餐區燒烤賞星空。最特別係佢復刻咗唐代園林精髓——鬆泉庭、清風明月湖等四區,每一步都似行入古畫。夜晚仲可以睇家庭影院或參加美學沙龍,真正逃離喧囂。

隱居山間,遠離煩囂。這間民宿為你打造了一個自由慵懶的度假天堂,擁有五間別緻客房,每間都配備全智能夢幻窗簾和七星級白鵝絨布草,讓你享受極致舒適。露臺溫泉泳池和書吧影院讓你在放鬆的同時,也能體驗不一樣的樂趣。如果你是親子旅行,這裡有兒童遊樂區和兒童餐,絕對是家庭出遊的首選。對於商務人士,全智能會議室滿足你的遠程會議需求。清晨漫步後山,黃昏在露臺閱讀,這裡的一切都為理想主義生活者而設。

喺城市壓抑得太耐?不如嚟呢度放鬆嚇!呢間民宿有溫泉泳池、巨幕大廳同全景露臺,仲有24小時管家服務,滿足你唔同需求。樓頂同院子可以露營,黃昏睇唯美夕陽,夜晚仰望璀璨星空。民宿內部係經典摩洛哥風格,影相打卡一流!約埋三五知己品茶飲酒、燒烤玩樂,或者搞主題派對、求婚都得。位於秦嶺腳下,四季風景如畫,仲有免費停車,快啲嚟體驗嚇啦!

逃離城市喧囂,擁抱山野寧靜!這間隱藏於翠華山下的精品民宿,背靠竹林、坐擁私湯溫泉,30分鐘即達西安市區卻恍如世外桃源。每間客房均由設計師打造,全景露臺可仰望星空,綠意庭院處處是打卡位!特別推薦給親子家庭——小朋友可奔跑於花園,大人則享受樓頂茶會或戶外燒烤。24小時管家服務、寵物友好政策,連毛孩也能度假!無論是避暑趴踢、浪漫求婚,還是企業團建(最多容納80人),這裡的多功能空間統統幫你搞定。週末就來場說走就走的「山系生活」吧!

呢度係一個親子同樂嘅天堂,仲可以帶埋你嘅寵物一齊嚟玩!酒店有兒童樂園、燒烤區同籃球場,啱曬一家大細或者同朋友一齊嚟放鬆。客房設備齊全,仲有24小時前臺同洗衣房,照顧到你嘅每一個需要。如果你鍾意生態旅遊,呢度仲有花園同茶室,可以享受大自然嘅寧靜。最正係仲有免費停車,方便自駕遊嘅你!

想同家人一齊逃離城市喧囂?呢度絕對係你嘅理想之選!親子酒店設計貼心,設有兒童樂園同遊戲室,小朋友可以盡情放電。大人亦唔會悶,可以喺野餐區享受大自然,或者夜晚喺營地圍住篝火燒烤,仲可以體驗採摘種植嘅樂趣。酒店仲有家庭影院同KTV,一家大細都有嘢玩。九眼橋夜景更係不容錯過,浪漫又寫意。低價好店加上熱賣鉅惠,性價比超高,快啲bookmark啦!

隱藏在終南山腳下的禪意民宿,由舊校舍改造而成,以「竹」為設計靈魂,處處流露自然與靈動。18間客房分別命名為「山沐」、「山覓」、「山寂」,寬敞明亮的中式風格,搭配古樸傢俱和綠植鮮花,瞬間讓人靜下心來。這裡不僅有茶室和多功能會議室,更提供野餐區、寵物友好服務,周邊翠華山、南五臺等景點都在5公里內,適合爬山、自駕遊。夜晚仰望繁星銀河,遠離城市喧囂,是修心養性的絕佳去處。

喺西安嘅山林間,呢度有間隱世山居等緊你來探索。7間主題客房,每間都以自然元素命名,彷彿將詩意融入生活。2000平米嘅大花園,可以燒烤、摘菜,仲有茶室俾你靜心品茗。無論係想同家人親近動物,定係同朋友開個戶外派對,呢度都能滿足。服務周到,設施齊全,仲有會議廳方便商務旅人。夜晚仲可以欣賞九眼橋夜景,真係一次過滿足曬你嘅願望!

隱藏在終南山腳下的禪意民宿,背靠翠綠山巒,遠離城市喧囂。這裡不僅有中式庭院的寧靜,更提供親子遊樂區、燒烤設施和多功能會議廳,適閤家庭出遊或小型聚會。周邊景點如翠華山、南五臺步行可達,自駕遊亦十分便利。清晨泡一壺茶,在花園茶座享受山風拂面;夜晚擡頭便是繁星滿天,徹底放鬆身心。民宿還貼心提供代客泊車和24小時前臺服務,讓你的假期無憂無慮。

呢度係一個 親子同樂 嘅好去處,仲可以帶埋寵物一齊嚟放鬆!民宿設計融合 傳統與現代,坐落於 南五臺景區 附近,清晨可以欣賞到 山霧繚繞 嘅美景,夜晚仲可以遠眺 都市燈火。設施方面,有 家庭影院、兒童遊樂區,仲有 茶室 同 棋牌室 等多元化娛樂。工作人員 熱情周到,提供24小時服務,仲有免費停車,非常方便。無論係家庭出遊、情侶度假,定係朋友聚會,呢度都能滿足你嘅需求!

想要遠離都市的喧囂,享受一段靜謐的假期?這裡絕對是你的不二之選!私湯溫泉讓你放鬆身心,健康養生飲食則由新鮮的山裏食材烹製而成,絕無預製菜。無論是帶上家人享受親子時光,還是與朋友來一場燒烤派對,這裡都能滿足。冬天還有特色暖鍋,溫暖你的胃。寵物友好的環境,讓你無需擔心毛孩的去處。快來體驗這片隱世桃源吧!

喺南五臺山腳下,呢間民宿簡直係隱世天堂!白牆灰瓦嘅設計充滿文藝氣息,周圍山青水秀,仲有花園同綠樹環繞,真係令人心曠神怡。民宿提供多功能廳、酒吧、咖啡廳,仲可以燒烤,帶埋寵物一齊玩都得!24小時前臺同免費停車超方便,仲有棋牌室同遊戲室等你嚟放鬆。每一間房都獨具特色,設計感滿滿,係你遠離喧囂嘅完美選擇!








關於陝西翠華山國家地質公園-天池您需要了解的一切
推薦入住翠華山生態度假村,這間酒店位於天池旁邊,環境清幽,提供親近自然的木屋客房,清晨可見湖面霧氣繚繞,夜晚能欣賞星空。酒店設有步道直通天池,步行僅需5分鐘。此外,園區內還有溫泉療養中心,適合放鬆身心。交通方面,從西安市中心出發約1小時車程,建議自駕或預訂接駁服務,確保行程舒適。
從西安市中心出發,自駕是最便捷的方式,車程約60分鐘,沿途經過環山路,可順道欣賞秦嶺山景。若選擇公共交通,可於西安城南客運站搭乘至「翠華山」的專線巴士,班次較少,建議提前查詢時刻表。園區內設有免費接駁車,從停車場至天池主景區僅需10分鐘,適合攜帶行李的旅客。為節省時間,推薦預約門票+接駁車套裝服務。
除了觀賞天池碧水倒映群峰的絕美景色,還可參與山地徒步探險,沿著古石徑登上觀景台,俯瞰整個天池盆地。春季時,湖畔野花綻放,是攝影愛好者的天堂。園區還提供生態導覽解說服務,由專業導遊帶領認識火山岩構造與獨特地貌形成過程。此外,晚上可參加星空露營活動,在無光污染環境中仰望銀河,感受大自然的靜謐與壯麗。
有的,翠華山國家地質公園設有親子生態互動區,提供安全的兒童步道與自然觀察箱,讓小朋友認識當地動植物。園內還設有戶外野餐平台,配備遮陽棚與洗手間,適合家庭聚會。此外,天池茶舍提供本地綠茶與手工點心,環境雅致,是休憩的理想選擇。所有設施均以生態友善設計為核心,兼顧娛樂與教育意義,是全家共度時光的理想地點。
春末至初秋(4月至10月)是天池最佳觀賞期。此時氣候宜人,湖水清澈,四周植被繁茂,紅葉與綠林交錯,景色層次豐富。特別是五月的杜鵑花盛開季,湖畔絢爛如畫。夏季雖稍熱,但山上涼爽,是避暑勝地。冬季則因降雪可能封路,不建議前往。建議錯開國慶、五一等假期高峰,以獲得更寧靜的體驗。
是的,翠華山生態度假村提供多種觀景房型,部分房間正對天池,清晨可見湖面泛起金光,夜晚則能遠眺山巒夜色。這些房型均配有落地窗與私人陽台,並採用隔音設計,確保安靜睡眠品質。部分高級房型更附贈免費早餐與景觀導覽券。由於房間數量有限,建議提前至少7天預訂,尤其在週末與節假日,以免錯失理想住宿選擇。
探索更多精彩目的地