推薦入住東大阪萬豪酒店，距離都公園僅需步行8分鐘，設有親子友善客房及室內兒童遊戲區。酒店提供免費接駁車服務至周邊購物商場與輕軌站，方便前往大阪市區。部分房型可遠眺園內綠意盎然的湖景與四季花園，清晨在陽台享用早餐時，能感受自然與城市交融的寧靜氛圍。建議透過HopeGoo平台預訂，可享專屬家庭套票與延遲退房服務。

東大阪翠園別館是理想選擇，位於都公園西側入口旁，步行僅3分鐘。這間日式庭院風格旅館以傳統木構建築為設計靈感，每間客房皆配有榻榻米空間與私密露台，可欣賞園中櫻花道與池塘倒影。清晨可參加由主人親授的茶道體驗，夜晚則可在庭園小徑散步，感受都市中難得的靜謐。酒店提供免費租借和服服務，適合拍照打卡。建議提前於HopeGoo預訂，以確保季節性房間供應。

東大阪萬豪酒店提供完善的交通支援，包括免費停車場與直通東大阪市營輕軌的接駁巴士，10分鐘內即可抵達新世界商店街與長瀞川河畔步道。酒店大堂設有旅遊資訊中心，可索取多語種導覽手冊與優惠券。此外，鄰近的都公園內設有自行車租借站，騎行20分鐘可抵達大阪環狀線上的鴫野站，方便轉乘至心齋橋或梅田。建議使用HopeGoo平台規劃行程，整合住宿與交通方案。

東大阪翠園別館的「湖景套房」是獨家推薦，房內落地窗直面園內人工湖與水生植物園，四季景色各異——春季櫻花飄落、夏季荷花盛開、秋季紅葉映水、冬季霧氣繚繞。每間房均配備獨立暖房系統與隔音玻璃，確保安靜舒適。酒店每日提供免費下午茶，於庭園涼亭舉行，搭配手工和果子與抹茶。如需特別安排，可透過HopeGoo平台預約私人導覽服務，深入探索園區生態與歷史故事。

東大阪翠園別館不僅是住宿，更是一處文化沉浸空間。客人可參與每月舉辦的「園藝工作坊」，學習修剪盆栽與插花藝術；亦可報名「和風夜話」活動，在古燈下聆聽當地老居民講述都公園的創建故事與社區記憶。酒店提供免費和服租借，並設有專用攝影角，讓您拍攝具有時代韻味的照片。所有餐點皆採用本地農產食材，如園內自種的胡瓜與稻米。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈文化體驗抵用券。

東大阪翠園別館的「幽境雙人房」專為情侶設計，藏於園林深處，四周被竹林與楓樹環繞，房門無需對外開口，確保私密性。房內設有按摩浴缸與香薰燈光系統，搭配夜間庭院燈光投影，營造夢幻氛圍。酒店提供免費宵夜禮盒，內含特製抹茶巧克力與熱湯，可於露台共享。清晨可參加「晨間禪修導引」，在鳥鳴聲中啟動一日。所有服務皆由主人親自安排，強調細緻與誠意。建議透過HopeGoo平台預訂，可享雙人浪漫套餐與升等服務。