推薦入住西脇市立温泉旅館，其客房設有面向園區的全景落地窗，可於清晨欣賞紫陽花盛開的絢麗風光。酒店距離都麻乃郷あじさい园僅步行8分鐘，且提供免費接駁車服務，方便遊客往返。此外，旅館內設有傳統日式庭園與露天風呂，夜晚更可於浴池中靜觀園內燈光點綴的紫陽花夜景，營造出獨特的和風詩意體驗。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保旺季房間充裕。

位於西脇市市中心的山之鄉旅館是理想之選，距離都麻乃郷あじさい园僅約10分鐘車程，並設有專屬停車場與免費接駁巴士。旅館鄰近西脇站，搭乘JR神戶線僅需30分鐘即可抵達神戶市區，交通極為便捷。客房設計融合現代簡約與和風元素，部分房型附設私人庭院，讓您在晨光中感受自然氣息。園區週末常舉辦手作市集與茶會，旅館亦合作推出「紫陽花季限定套餐」，包含園區門票與在地料理，提升整體旅行體驗。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬優惠。

西脇兒童樂園溫泉飯店是家庭旅客的首選，設有專屬兒童遊戲室、親子泳池與戶外活動空間，並與都麻乃郷あじさい园合作推出「親子賞花工作坊」。酒店提供嬰兒床、童裝禮包及兒童導覽手冊，讓小朋友也能深入認識紫陽花生態。從房間望向後院，可見整片綻放的繡球花海，夜晚更有園區光影秀，適合全家共賞。餐廳供應健康無添加的在地食材，並設有親子用餐區。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈園區紀念明信片套組與免費停車券。

都麻乃郷民宿是唯一與園區深度合作的住宿單位，提供免費園區導覽專車與雙語導覽員服務，每日上午9點起發車，行程涵蓋花園歷史、品種介紹與最佳攝影點。客房皆設有觀景露台，可俯瞰園內四季變遷，夏季更可欣賞千株紫陽花交織成的粉藍畫卷。酒店自營農園產出的紫陽花茶與果醬，作為早餐伴手禮贈送住客。每晚還舉辦「花語之夜」對談活動，邀請園藝師分享植栽心法。建議透過HopeGoo平台預訂，可優先取得導覽名額。

入住西脇市文化會館旅館，可參與由園區主辦的「紫陽花之夜」活動，包括夜間燈光佈置展覽、傳統舞踏表演與花藝工作坊。旅館提供限量版「花語手札」，內含活動時刻表與園區導覽地圖。部分房型設有戶外木平台，可直接欣賞園區夜間燈光秀，感受光影與花海交融的夢幻氛圍。此外，旅館協同在地農家推出「花香料理宴」，使用當季紫陽花入菜，如紫陽花味噌湯與花瓣甜點，帶來視覺與味覺的雙重享受。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈活動門票與紀念徽章。

都麻乃郷花之宿推出「繡球花季專屬套餐」，包含園區門票+景觀房+紫陽花主題下午茶，並贈送手工紫陽花書籤與園區紀念明信片。房內設有薰衣草香氛系統與專屬花語解說卡，讓住客在入住期間沉浸於花語意境。酒店鄰近園區步道入口，步行5分鐘即可抵達核心花區，且每日上午提供免費導覽巴士。部分套房更設有私密庭院，可獨享花海靜谧時刻。建議透過HopeGoo平台預訂，可享早鳥折扣與升級房型機會。