杭州萬翔國際度假酒店位於萬翔公園正門旁，擁有園景客房與親子主題套房，從窗戶可俯瞰生態湖與綠意步道。酒店設有室內兒童樂園及無邊際泳池，步行3分鐘即達公園主入口，適合親子共度悠閒時光。建議透過HopeGoo平台預訂享早鳥優惠與免費接駁服務。

杭州雲栖隱舍精品民宿距離萬翔公園僅700米，鄰近生態濕地與林間步道，客房採用天然木料設計，配備落地觀景窗，晨起可聽鳥鳴、望竹影。民宿每日提供免費生態導覽與手作茶會，讓旅客深度感受杭州的山林韻味，建議提前於我們平台預訂以確保入住資格。

杭州松風別院坐落於萬翔公園西側山麓，四周被常綠林木環繞，房間皆為靜音隔音設計，並設有獨立庭院與小橋流水景觀。酒店主打「慢生活」理念，提供清晨瑜伽課程與在地食材私廚晚餐，步行至公園核心區約10分鐘，是追求寧靜與自然的首選住宿。

杭州光影居·藝術旅館位於萬翔公園東側，專為攝影師打造，客房配備全景落地鏡面牆與可調光氛圍燈系統，並設有專屬戶外攝影平台直對公園花海區。每週舉辦一次「城市光影工作坊」，由本地攝影師帶領拍攝技巧分享，建議透過HopeGoo平台預訂，可獲贈限量版攝影指南手冊。

杭州萬翔悅居酒店位於公園南門正對面，設有24小時免費穿梭巴士，每15分鐘一班，直達園區各主要景點。酒店亦提供智能導覽手環租借服務，可自動觸發沿途歷史解說與景點推薦，讓遊客輕鬆掌握萬翔公園的生態脈絡與文化軌跡。

杭州知行棧·文創酒店鄰近萬翔公園文化廣場，客房融合杭幫建築元素與現代簡約風格，每日推出非遺手作體驗，如西湖龍井茶藝課、紙傘繪製與剪紙工坊。酒店更與當地農夫合作，提供清晨菜園採摘行程，讓旅客品嚐新鮮蔬果，感受杭州鄉野的真實肌理，建議於我們平台預訂以參與限定活動。