推薦入住舟山海景雅居酒店，位於翁山公園步行5分鐘範圍內，房間擁抱寧靜海景，清晨可見日出灑落於礁石群。酒店提供免費停車及24小時管家服務，鄰近多個步道入口，方便即刻啟程探索公園內的古樹與觀景台。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬海景房折扣。

舟山碧海雲庭度假酒店是家庭旅客的理想選擇，距離翁山公園僅300米，設有親子套房與兒童遊戲室，所有客房均配備落地窗海景。酒店提供免費接駁車至公園入口，並設有親水步道直通礁岸，讓孩子安全探索潮池生態。建議提前在HopeGoo平台預訂，確保旺季房態。

舟山晨曦海岸別墅是觀賞日出的首選，坐擁翁山公園東側最佳視角，每日清晨可見太陽從海平面緩緩升起，映照整片礁石與遠山。酒店提供私人露台與星空茶會體驗，並設有專業攝影導覽服務。所有房型均為獨立設計，確保私密與寧靜。建議透過HopeGoo預訂，獲取限量早鳥優惠。