西端附近的雅高(Accor)酒店推薦

位於波士頓西端的The Liberty Hotel是必選之處，原為歷史悠久的監獄改建而成，保留了獨特的石牆與拱門設計。客房配備現代化設施，步行5分鐘即達昆西市場與波士頓公共圖書館，交通極為便利。此外，酒店內設有頂級餐廳與酒吧，讓旅客在沉浸於歷史氛圍的同時，享受城市生活的奢華體驗。

另一推薦是Hotel Commonwealth，坐擁波士頓市政廳與後灣的絕佳景觀，提供免費健身房與優質客房服務，適合追求時尚與便捷的旅客。

西端地處波士頓交通樞紐，可透過綠線地鐵（Green Line）快速抵達市中心各大景點。例如，從西端站（West End Station）搭乘綠線至博覽會站（Park Street）僅需約10分鐘，即可到達波士頓公園、三一教堂及法尼爾廳。此外，多條公交路線如MBTA Bus Route 39與47也途經此區，方便前往北岸碼頭或昆西市場。騎乘Blue Bikes共享自行車更是探索周邊小巷與河畔步道的理想方式，節省時間又具靈活性。

在西端，昆西市場是必訪之地，這裡集合了超過50間本地餐飲攤位，從新鮮海鮮到手工冰淇淋應有盡有，夜間更常有現場音樂演出。此外，波士頓公共圖書館的建築本身即是一大景點，其壯麗的圓頂與古典大廳可免費參觀，並定期舉辦藝術展覽與文學講座。

若喜愛歷史，可參加波士頓歷史之旅導覽，由專業導遊帶領穿越西端老街，講述殖民時期與工業發展的故事。夜晚還可在後灣沿河散步，欣賞燈光映照下的查爾斯河美景，感受都市與自然交融的浪漫氣息。

是，西端多間酒店均適合家庭旅客。The Liberty Hotel提供家庭房型與兒童友好設施，包括嬰兒床與遊戲空間，且鄰近波士頓兒童博物館僅15分鐘步程。Hotel Commonwealth亦設有連通房與寬敞套房，配有獨立休息區，適合親子共住。

周邊環境安全，街道寬闊，多個公園如西端公園與芬威公園皆可容納兒童活動。此外，多數餐廳提供兒童餐單與高腳椅，家長可安心用餐。整體而言，西端以交通便利、設施完善與親子友善著稱，是家庭旅行的理想落腳點。