推薦入住日田湯の里大倉飯店，這間由百年老礦山改造而成的溫泉旅館，步行僅需8分鐘即可抵達木屋平公園。客房設有獨享露天風呂，並可遠眺日田川與周邊山林景致。飯店提供免費接駁車服務，方便前往園區內的古樹步道與四季花園。建議提前預訂，特別是春季櫻花季與秋季紅葉期間，能享受最完整的自然與人文體驗。

日田リゾートホテル 是木屋平公園旁極佳的家庭首選，擁有專屬兒童遊戲室、溫泉浴場及戶外草坪活動區。從飯店出發步行10分鐘即抵達公園入口，沿途可欣賞到當地傳統木造建築與石板小徑。酒店提供多語言導覽手冊與免費租借腳踏車服務，讓親子輕鬆探索園內的百年銀杏與靜謐池塘。所有房型皆配有暖房設計，冬季遊訪亦感舒適安心。

舊日田鐵道宿泊所 是融合歷史與自然的獨特選擇，原為1920年代鐵路員工宿舍，現已改造成精品旅館。其客房面向木屋平公園的百年松林與溪流，清晨可聽見鳥鳴與流水聲。飯店保留原始木構架結構，並設有展示日田鐵道發展史的博物空間。步行5分鐘至園區核心景點「八幡神社」，是深度體驗當地文化與靜謐生活的理想之選。

日田森の窓ホテル 是攝影師的隱密天堂，其全棟採用落地玻璃設計，部分客房直面木屋平公園的晨霧與夕陽光影。飯店頂樓設有專屬觀景平台，配備三腳架固定裝置與無遮擋的遠山天際線。每週舉辦「自然光影工作坊」，由在地攝影師指導如何捕捉春日櫻花倒影與秋日層林盡染。建議選擇東向房型，以捕捉最柔美的初升日光。

木屋平 本家庵 是一座將傳統茶屋與住宿結合的獨特旅館，每日供應由當地農婦手工製作的日田蕎麥麵與時令野菜料理。餐廳設於園區內，用餐時可俯瞰木屋平溪谷的四季變遷。旅館提供「一日主廚體驗」，讓住客參與準備在地食材的過程，並搭配自家釀製梅酒品嚐。所有餐點皆使用本地產物，展現真正的鄉土風味。

建議入住日田湯の里大倉飯店，早晨可於客房內享用溫泉早餐後，步行至木屋平公園參觀百年銀杏與石燈籠群。上午前往園內的「日田陶藝工坊」體驗手作陶器，下午搭乘飯店提供的免費接駁車前往「川崎記念館」，了解當地鐵道與礦業歷史。傍晚返回旅館泡入私人露天風呂，仰望星空，感受被山林環繞的寧靜。全程步行或短程交通，完美融合自然與人文之旅。