酒店篩選

登山徒步旅行兒童俱樂部兒童泳池精選好店健身中心藝龍嚴選動人夜景商務中心採摘體驗釣魚山野避暑家庭影院安芯智潔採摘種植城市甄選無邊泳池同程優選暑期甄選近機場海灘沿岸i7 11700親子甄選婚宴服務停車場休閒棋牌近學校酒店套餐水上滑梯城市特色甄選美宿情侶約會古色古香隔音好品質酒店親子酒店會議廳商務出行RTX3060近海邊兒童餐小吃吧泳池升降機營地可明火多語新增資源集團旗艦店近地鐵程心甄選別墅九眼橋夜景客棧日光浴場國慶甄選RTX4070國慶特惠水上樂園桌球室滑索洗衣房野餐區水上運動設備親近動物足球場醫務室沙灘排球可攜帶寵物可燒烤籃球場住5送1海灘區域設計師酒店新開業新裝修屏幕刷新率165Hz接機接站送機送站網球場沙灘酒吧兒童玩樂寵物友好營地2024上榜酒店土耳其浴衝浪課程外幣兌換服務帆船運動KTV萌娃愛住名宅建築電競酒店無煙樓層乾洗服務溫泉代客泊車免費停車皮划艇運動24小時前臺乾衣機瑜伽課程熨衣服務低價好店健身課程行政酒廊泳池城堡13點後退房行政樓層親測好店14點後退房咖啡廳酒吧南洋風情衝浪帆傘運動樹屋自行車租賃服務攀巖燒烤機器人服務行李寄存桌面足球14點退房茶室花園桑拿浴室乒乓球室近火車站spa按摩遊戲室高奢酒店情人節甄選同程甄選租車服務春日優選接站服務送站服務五一甄選廚房接機服務送機服務兒童看護兒童樂園洗衣服務充電樁兒童遊樂區棋牌室多功能廳兒童用品湖畔美居穿梭機場班車約會好去處生態旅遊海濱風光影音娛樂高分美宿海濱度假網紅美宿超值好房端午優選寵物友好木屋管家服務全網抄底價溯溪漂流住進山野水療中心浮潛拍照出片潛水

廈門圖書館(鼓浪嶼分館)附近的酒店

喺鼓浪屿嘅厦门图书馆分馆,你唔单止可以感受到浓浓嘅书卷气息,仲可以喺呢个充满历史感嘅建筑入面,一边睇书一边享受岛上嘅宁静时光。百年老榕树下嘅阅读角落,同埋复古嘅欧式建筑风格,都系打卡嘅绝佳地点。无论系想短暂逃离城市喧嚣,定系深入探索鼓浪屿嘅文化底蕴,呢度都系一个唔可以错过嘅地方。

廈門悅華酒店(華榮路地鐵站店)

廈門悅華酒店(華榮路地鐵站店)

4.8 / 5非常好5001則評價
悅華路101號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 8.99KM

呢間酒店真係係親子出行商務旅行嘅絕佳選擇!佔地20萬平米,坐擁7萬平米生態園林,仲有天鵝湖孔雀等你來探索,小朋友實鍾意!酒店設施齊全,有兒童樂園泳池親近動物體驗,仲有免費停車接機服務,超方便。地理位置優越,近地鐵同機場,去鼓浪嶼中山路都係10分鐘車程。無論係家庭度假定係出差,都係不二之選!

會議廳親子酒店乾衣機野餐區兒童玩樂無煙樓層
每晚
USD**7
鷺江·佲家酒店(廈門大學店)

鷺江·佲家酒店(廈門大學店)

4.8 / 5非常好5739則評價
龍虎山路382號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 5.3KM

一家適合全家出遊嘅熱帶園林式酒店,坐擁無敵海景環島路美景,仲有350平米戶外泳池兒童專屬泳池,小朋友一定會玩到唔捨得走!酒店位置超方便,10分鐘就可以去到廈門大學、曾厝垵等景點。客房配有BOSE音響膠囊咖啡機,仲有自助洗衣房,真係住得舒適又方便。璞藝西餐廳嘅自助餐都係曾厝垵嘅熱門之選,唔好錯過!無論係度假定係商務出行,呢度都係你嘅最佳選擇

會議廳親子酒店乾衣機兒童玩樂無煙樓層2024上榜酒店
每晚
USD**5
廈門海滄融信海景華邑酒店

廈門海滄融信海景華邑酒店

4.8 / 5非常好4313則評價
海滄大道坪山南里63號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 6.05KM

呢間酒店絕對係 親子旅行商務出行 嘅理想之選!坐落於海滄大道,背山面海,70%客房享有 開闊海景,仲有 超大浴缸 等你享受。酒店設施豐富,有 兒童泳池遊樂區 同不定期嘅兒童活動,小朋友實開心到唔願走!夜晚可以喺27樓行政酒廊 270度飽覽廈門夜景,仲有 閩南特色美食深夜麵家 滿足你嘅胃口。交通便利,去鼓浪嶼同中山路都係車程之內,真係 度假同工作兩不誤

會議廳親子酒店野餐區商務出行兒童玩樂無煙樓層
每晚
USD**3
廈門海港英迪格酒店(中山路店)

廈門海港英迪格酒店(中山路店)

4.9 / 5非常好7549則評價
鷺江道16號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 1.27KM
會議廳親子酒店乾衣機兒童玩樂無煙樓層2024上榜酒店
每晚
USD**2
廈門馬哥孛羅東方大酒店

廈門馬哥孛羅東方大酒店

4.7 / 5很好2970則評價
建業路8號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 3.97KM

呢間酒店位於篔簹湖畔,坐擁超靚湖景,仲係白鷺觀測點附近,環境真係一流!無論係商務定親子旅行都超適合,酒店有兒童俱樂部遊戲室戶外泳池,小朋友實玩到唔捨得走。房間寬敞又舒適,仲可以望到湖景或城景,真係夠曬享受。仲有9間風格各異嘅餐廳,美食選擇多到眼花繚亂!交通超方便,近地鐵同碼頭,前臺服務周到,性價比超高,絕對係廈門之旅嘅首選!

會議廳親子酒店兒童玩樂無煙樓層近地鐵接機接站
每晚
USD**2
廈門鑫安頤豪酒店(廈門火車站萬象城店)

廈門鑫安頤豪酒店(廈門火車站萬象城店)

4.8 / 5非常好5846則評價
廈禾路867號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 4.72KM

呢間酒店絕對係 親子度假商旅出行嘅首選!位於廈門火車站商圈核心,5分鐘直達萬象城,地段一流~客房配備 香港雅蘭牀墊 同高級棉質牀品,瞓得好舒服!仲有 24小時健身房兒童遊樂區行政酒廊,設施超完善~周邊更多 地道美食網紅打卡點,由 沙茶麵山海步道 應有盡有。機械人服務貼心兒童看護 仲展現滿分細心,係廈門Staycation嘅 隱藏寶藏 啊!

機器人服務多功能廳近學校親子酒店會議廳近地鐵
每晚
USD**5
廈門寶龍鉑爾曼大酒店

廈門寶龍鉑爾曼大酒店

4.7 / 5很好4528則評價
白鷺洲湖濱中路133號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 4.66KM

呢間酒店絕對係廈門嘅城市綠洲,坐落喺篔簹湖畔,行幾步就到咖啡街同酒吧區,夜晚仲可以欣賞到動人夜景!房間設計現代舒適,部分仲有湖景同公園景,配上豪華牀上用品,瞓得特別舒服。酒店嘅**「龍之淵」中餐廳同「吃」全日餐廳都係食客嘅最愛,菜式創新又美味。仲有泳池、SPA同健身中心**,玩完一日可以徹底放鬆。無論係家庭旅行定係商務出差,呢度嘅貼心服務便利交通都會令你滿意!

行政樓層會議廳行政酒廊親子酒店酒吧城市甄選
每晚
USD**3
廈門康萊德酒店

廈門康萊德酒店

4.8 / 5非常好7044則評價
演武西路186號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 2.02KM

呢間高奢酒店絕對係廈門嘅打卡勝地,坐落係世茂雙塔,坐擁無敵海景城市天際線,仲可以遠眺鼓浪嶼!酒店設施一流,有行政酒廊無邊泳池24小時健身中心,仲有Ispa運營嘅SPA等你放鬆。地理位置超方便,連接商場,步行就到廈門大學同南普陀寺。無論係商務出行定係度假約會,呢度都係完美之選!服務周到,前臺熱情,難怪評分高達4.8分!

會議廳行政樓層行政酒廊酒吧城市甄選咖啡廳
每晚
USD**6
廈門瑞頤大酒店

廈門瑞頤大酒店

4.7 / 5很好11209則評價
鷺江道12號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 1.24KM

呢間酒店真係無得輸!坐落喺鷺江道,望住鼓浪嶼嘅無敵海景,仲有個270°全景游泳池,簡直係打卡聖地!行政酒廊同埋親子設施照顧到唔同嘅需要,無論係家庭出遊定係商務旅行都咁適合。步行10分鐘就到鼓浪嶼碼頭同埋中山路,品嚐地道海鮮超方便!酒店仲有免費停車同埋24小時前臺,服務周到到你唔信。難怪咁多人都話佢哋嘅早餐好夜景靚,真係性價比超高

會議廳行政樓層親子酒店行政酒廊酒吧城市甄選
每晚
USD**1
廈門X未來酒店

廈門X未來酒店

4.8 / 5非常好2528則評價
曾厝垵北路158號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 5.55KM

呢間酒店簡直係親子同度假嘅完美之選!近海邊嘅位置,仲有專屬嘅兒童樂園遊戲室,小朋友一定玩到唔捨得走。大人可以享受日光浴場或者試嚇刺激嘅水上運動,仲有燒烤區茶室,輕鬆chill下。酒店設施超齊全,24小時前臺免費停車洗衣房,仲有貼心嘅機器人服務,住得舒服又方便。無論係家庭旅行定係朋友聚會,呢度都能滿足你嘅需求,快啲嚟體驗啦!

會議廳乾衣機親子酒店野餐區小吃吧無煙樓層
每晚
USD**5
廈門京閩中心酒店

廈門京閩中心酒店

4.9 / 5非常好3893則評價
嶼後南里158號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 7.57KM

呢間酒店絕對係你嘅商務出行家庭旅行首選!位於廈門市中心,步行就可以去到金融區同購物中心,仲有閩南特色小吃街等你探索。酒店提供24小時機場接送同免費景點巴士,真係夠貼心!房間設備一流,有TOTO智能馬桶科勒恆溫花灑,仲有主題親子房同兒童遊樂區,小朋友實玩到唔捨得走。另外,健身中心、室內恆溫泳池SPA按摩幫你放鬆身心。早餐豐富,服務周到,性價比超高,快啲嚟體驗下啦!

會議廳親子酒店城市甄選咖啡廳商務出行代客泊車
每晚
USD**3
廈門航空金雁酒店

廈門航空金雁酒店

4.9 / 5非常好7907則評價
湖濱南路99號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 3.97KM

這間酒店絕對係你嘅不二之選!位於廈門市核心地段,毗鄰白鷺洲公園,出行超方便。客房設計現代舒適,仲可以望到篔簹湖狐尾山嘅美景,真係令人心曠神怡。酒店嘅無邊泳池SPA按摩設施,讓你放鬆身心,而兒童樂園親子設施更適合一家大細。美食方面,由法國藍帶勳章廚師主理,提供正宗閩菜同各國美食,絕對滿足你嘅味蕾。無論係商務定休閒,呢度都能為你提供高品質貼心服務,快啲來體驗啦!

行政樓層會議廳親子酒店城市甄選無煙樓層乾洗服務
每晚
USD**1
廈門源昌凱賓斯基大酒店

廈門源昌凱賓斯基大酒店

4.6 / 5很好3175則評價
湖濱中路98號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 4.58KM

坐擁篔簹湖無敵湖景,這間奢華酒店絕對係廈門市中心嘅打卡熱點!行政樓層24小時管家服務、兒童泳池親子設施照顧埋小朋友需要,仲有歐式SPA無邊際泳池等你放鬆。前臺熱情周到,早餐豐富到唔捨得瞓懶覺!地理位置超方便,地鐵、的士話嚟就嚟,夜晚仲可以欣賞九眼橋夜景。無論商務出行定家庭旅遊,呢度嘅性價比服務質素都會令你驚喜!

行政樓層會議廳行政酒廊親子酒店城市甄選咖啡廳
每晚
USD**9
廈門威斯汀酒店

廈門威斯汀酒店

4.6 / 5很好1963則評價
仙嶽路398號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 6.96KM

呢間高奢酒店絕對係廈門嘅完美之選!坐落仙嶽路,不僅擁有動人夜景,仲近地鐵同商務區,出行超方便。客房配備天夢之牀同薰衣草精油棒,保證你瞓個好覺!設施一應俱全,恆溫泳池、健身中心仲有威斯汀健康跑地圖,幫你保持活力。五間餐廳同酒吧提供健康美味,連細路仔都照顧到!無論商務定度假,呢度都能讓你離開時比抵達前更好

會議廳乾衣機親子酒店行政酒廊酒吧城市甄選
每晚
USD**7
廈門磐基希爾頓酒店

廈門磐基希爾頓酒店

4.7 / 5很好2288則評價
嘉禾路199號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 6.75KM

呢間酒店真係諗住曬商務同家庭客嘅需要!行政樓層會議廳啱曬出差人士,仲有親子設施令小朋友玩得開心。地點超方便,地鐵直達大堂,去鼓浪嶼碼頭南普陀都係一陣間嘅事。附近商圈林立,國際品牌網紅餐廳應有盡有,夜晚仲可以去星際酒吧感受夜生活。客房眺望城市美景,戶外泳池連接空中花園,令人瞬間放鬆。更重要係服務周到,早餐好食前臺熱情,難怪成為2024上榜酒店!

行政樓層會議廳行政酒廊親子酒店酒吧城市甄選
每晚
USD**3
聆感·聆海1919海景別墅酒店(鼓浪嶼日光巖店)

聆感·聆海1919海景別墅酒店(鼓浪嶼日光巖店)

4.8 / 5非常好1966則評價
晃巖路70號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 0.35KM

喺鼓浪嶼嘅半山腰,有間隱世嘅百年英式老別墅,坐擁無敵海景,仲被古榕樹同山石環抱,真係浪漫到爆!呢度唔單止有拱形紅磚庭院玻璃咖啡廳,仲可以喺露臺一邊歎免費下午茶,一邊睇廈門灣嘅日落。管家服務超貼心,連手繪地圖驅蚊液都準備好,帶住小朋友來玩仲有兒童遊樂區親子餐,絕對係網紅打卡海濱度假嘅首選!

會議廳親子酒店乾衣機野餐區咖啡廳城市甄選
每晚
USD**4
廈門佳逸希爾頓格芮精選酒店

廈門佳逸希爾頓格芮精選酒店

4.8 / 5非常好4940則評價
曾厝垵龍虎山路6-8號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 5.22KM

依山傍海嘅無敵海景酒店,行兩分鐘就到環島路沙灘,仲可以遠眺東坪山翠綠景緻!酒店由獲獎設計團隊打造,將閩南文化同現代藝術完美融合,每個角落都係打卡位。客房配備金可兒鑽石牀墊、TOTO智能馬桶同Nespresso咖啡機,仲有超Chill嘅無邊際泳池睇住日落游水!最正係豐富早餐同貼心服務,帶埋小朋友去玩仲有兒童樂園同專屬餐單,絕對係廈門度假首選

會議廳親子酒店咖啡廳無煙樓層乾洗服務熨衣服務
每晚
USD**3
廈門安達仕酒店

廈門安達仕酒店

4.8 / 5非常好3541則評價
湖濱東路101號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 5.19KM

呢間奢華酒店坐落喺廈門核心地段,周圍購物方便交通便利,仲有網紅打卡位等你發掘!佢以南洋風格設計,將鼓浪嶼嘅別墅風情融入現代空間,每個角落都好適合影相。房間嘅牀品舒適,仲有泳池健身中心,無論係情侶約會定親子出遊都一流。早餐好豐富,服務又周到,前臺仲好熱情㗎!如果你想體驗廈門嘅海上花園風情,呢度絕對係不二之選!

多功能廳近學校情侶約會親子酒店會議廳近地鐵
每晚
USD**9
廈門泛太平洋大酒店

廈門泛太平洋大酒店

4.7 / 5很好3264則評價
湖濱北路19號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 4.25KM

呢間酒店真係地理位置超正,行10分鐘就到廈鼓碼頭,去鼓浪嶼超方便!部分房仲可以望到無敵海景,仲有超大浴缸靚泳池,打卡一流!周邊有網紅步道咖啡酒吧街,夜晚仲可以睇到九眼橋夜景,浪漫到爆~早餐好豐富服務又周到,無論係情侶度假定係家庭親子遊都超適合!仲有免費停車接機服務,真係方便到冇朋友!

行政樓層會議廳行政酒廊親子酒店酒吧咖啡廳
每晚
USD**7
廈門艾美酒店

廈門艾美酒店

4.7 / 5很好829則評價
南山冠軍路7號
距離廈門圖書館(鼓浪嶼分館) 6.93KM

坐落於仙嶽公園迷人山坡上,這間酒店完美結合都市便利與自然避世體驗。超2000平方米宴會廳10米高無柱空間適合商務會議,而室外兒童樂園親子套房讓家庭客盡情放鬆。每間房擁私人陽臺,山景庭景任君選擇,夜晚可到北緯24大堂酒吧小酌賞夜景。穿梭巴士帶你暢遊中山路,歸來後在室內溫水泳池SPA會所消除疲憊。早餐好評如潮,粵式餐廳包廂更顯尊貴——無論是打卡拍照還是遛娃度假,這裏都能滿足你對品質旅行的想像。

行政樓層會議廳行政酒廊親子酒店酒吧野餐區
每晚
USD**4

常見問題

關於廈門圖書館(鼓浪嶼分館)您需要了解的一切

推薦入住鼓浪嶼風景區內的隱世民宿,如「聽海小筑」或「島上書屋」,這些住宿緊鄰鼓浪嶼圖書館,步行僅需5分鐘。客房設計融合閩南傳統與現代簡約風格,部分房型設有庭院或海景露台,讓旅客在閱讀後可靜享海風與鳥鳴。圖書館周邊綠樹成蔭,夜晚燈光溫柔,極適合晨讀或夜讀。此外,多數民宿提供免費自行車租借服務,方便探索全島歷史建築與老街。

交通便利性方面,從鼓浪嶼碼頭步行至圖書館僅需10分鐘,且周邊設有觀光電瓶車站點,前往日光岩、菽莊花園等景點皆十分便捷。部分民宿還提供專車接送服務,為遊客省去舟車勞頓之苦。

推薦選擇鼓浪嶼童趣小院海邊故事民宿,這兩間均位於圖書館步行範圍內,設有專屬兒童活動空間與親子共讀角。民宿提供兒童拖鞋、繪本、拼圖等免費用品,並定期舉辦「小小圖書館員」體驗活動,讓孩子參與書籍整理與導覽遊戲。環境安靜安全,鄰近沙灘與兒童公園,家長可安心讓小孩自由玩耍。

交通便利性方面,從碼頭到圖書館只需10分鐘步程,且民宿多提供免費停車位與電動車接送服務,適合攜帶行李的家庭。部分房型更設有雙床間與獨立起居室,滿足三代同堂需求。餐飲方面,民宿每日供應本地特色早餐,如花生湯、海蛎煎,營養豐富又具地方風味。

鼓浪嶼碼頭出發,沿著福建路直走約500米,轉入鼓新路,再前行300米即可抵達鼓浪嶼圖書館,全程步行約10分鐘。沿途經過多個歷史建築與咖啡館,可邊走邊感受島上的文藝氛圍。若攜帶行李或行動不便,建議搭乘島內觀光電瓶車,在「圖書館站」下車,車程僅2分鐘,票價僅需5元。

交通便利性方面,電瓶車線路覆蓋全島主要景點,且班次頻密(每10分鐘一班),無需預約。圖書館周邊設有清晰導向標誌與地圖,即使初次到訪也能輕鬆找到。此外,部分民宿提供免費接駁服務,可直接送抵圖書館門口,節省時間與體力。

鼓浪嶼圖書館附近,可參加「島上書香夜話」主題活動,由在地作家與讀者共同分享文學創作心得,場地設於圖書館外的百年榕樹下,夜晚燈光柔和,氛圍寧靜。此外,圖書館週末推出「手作古籍修復體驗」,使用傳統工具與材料學習修復舊書,深入了解中國古籍保存技術。

特色體驗還包括「音樂與詩歌對話」,結合鼓浪嶼的音樂基因,在圖書館前廣場舉辦小型戶外演奏會,常邀請青年音樂人與詩人合作演出。參與者可免費領取限量版詩集與紀念明信片。所有活動均免費開放,但建議提前透過官方公眾號預約,以確保名額。

推薦入住鼓浪屿風情民宿,這間精品民宿位於島上核心地段,步行5分鐘即達鼓浪屿图书馆。建築融合南洋風格與現代設計,庭院內種滿榕樹與蘭花,營造出寧靜文藝氣息。客房配備獨立陽台,可遠眺海景與日光岩,清晨在書房品茶閱讀,感受濃厚人文氛圍。鄰近還有多家小眾咖啡廳與藝術展覽空間,是深度體驗鼓浪屿文化與慢生活的理想之選。

建議搭乘渡輪至鼓浪屿三丘田碼頭,下船後沿泉州路步行約10分鐘即可抵達鼓浪屿图书馆。此路線為遊客最常使用的主通道,沿途可欣賞老街屋、紅磚洋樓與百年榕樹。若選擇電動車或人力車,可在碼頭外租用,行程更輕鬆。此外,島上禁止機動車通行,建議穿舒適鞋履,享受步行探索的樂趣。開放時間為每日9:00-17:00(週一閉館),記得提前查詢最新資訊。

鼓浪屿图书馆不僅是藏書之所,更是文化交流中心。每週六下午舉辦「島嶼詩會」,邀請本地詩人與文學愛好者現場朗誦,結合古琴演奏,營造詩意氛圍。此外,館內設有「海上書房」主題展區,展示歷代航海圖與鼓浪屿文人手稿,並定期舉辦小型畫展與攝影工作坊。遊客可參與「尋書之旅」互動導覽,透過解謎任務探索島上歷史建築與隱秘角落,深入理解這座世界文化遺產的靈魂所在。

除了圖書館本身那座融合西式拱門與中式屋簷的獨特建築外,福建路老巷是不可錯過的打卡地點。巷口的斑駁牆面與藤蔓垂掛,配上復古招牌,極具電影感。再往內走,八卦樓旁的階梯廣場可拍到全景海景與紅瓦屋頂交織的畫面。若想捕捉光影,建議黃昏時分前往龍眼樹廣場,夕陽灑落於書架窗框,形成天然柔光。這些場景皆適合單反或手機拍攝,是文青與攝影愛好者的夢幻取景地。

夜幕降臨後,推薦漫步至港仔后小徑,沿著海岸步道緩行,聽海浪輕撫礁石聲,遠眺廈門本島燈火。圖書館旁的夜讀角仍保留開燈,部分座位提供免費熱茶與靜音背景音樂,適合一人沉浸閱讀。亦可參加由圖書館主辦的「星語夜話」活動——每晚8點於庭院舉行短篇故事分享,內容多來自鼓浪屿居民親身經歷,溫暖而真摯。整個氛圍寧靜致遠,宛如置身詩中。

有!圖書館設有專屬兒童閱讀區「童趣書屋」,以木偶劇布景與互動牆面設計,吸引小朋友探索自然與歷史主題繪本。每月第二個週末舉辦「小小導覽員」活動,孩子可在工作人員引導下學習如何介紹建築與典籍,並完成任務卡獲頒紀念證書。此外,周邊鼓浪屿兒童博物館提供古董玩具展覽與手工課堂,讓親子共同製作傳統紙紮鴨或陶藝作品,寓教於樂,適合3至12歲兒童參與。