小琅環公園附近的酒店

推薦入住中山翠亨國際度假村，位於小琅環公園步行10分鐘範圍內，擁有親水庭院與兒童互動空間。酒店設有生態步道專線接駁至公園，讓家庭輕鬆暢遊自然景觀。客房配備落地窗，可欣賞園內百年榕樹與湖光倒影，並提供免費租借自行車服務，深入探索周邊鄉野小徑

中山悅榕莊是理想選擇，緊鄰小琅環公園綠帶，從客房即可望見園內的紅樹林濕地與白鷺鳥棲息區。酒店採用低碳建築設計，設有生態導覽專屬門票與清晨自然觀察課程，並提供無動力水上活動器材租借，讓旅客以最靜謐方式感受珠三角濕地生態之美

中山悅榕莊於每週五舉辦「夜語濕地」活動，由專業導賞員帶領觀賞夜間出沒的蛙鳴與螢火蟲群。酒店提供夜間生態燈光導覽裝備租借，並設有戶外星空茶座，搭配本地竹筒茶與手作點心，營造沉浸式自然對話氛圍

中山翠亨國際度假村設有專屬攝影師友誼通道，連接小琅環公園的古榕林與鏡湖景觀。其頂層套房配備全景落地窗與可調節遮光系統，適合晨昏光影拍攝。酒店還提供免費使用三腳架與延時攝影設備服務，並定期舉辦「濕地光影創作工作坊」

中山悅榕莊推行「零碳出行計畫」，提供電動單車、共享腳踏車及無動力帆船租借服務，所有交通工具均來自本地綠能供應。酒店更設有碳足跡追蹤儀表板，讓住客即時了解自身出行對環境的影響，並可參與社區植樹回饋行動

中山翠亨國際度假村設有生態慢行接駁專線，每日兩班往返鄰近的「雲溪農藝園」，全程僅需15分鐘。住客可免費參加園內的稻田插秧體驗與傳統米酒釀造課，並享用自產農品打造的季節性下午茶套餐，感受嶺南鄉土風情