推薦入住山之湯溫泉旅館，這間傳統日式旅館位於溫泉街核心位置，步行僅需3分鐘即可抵達山之湯溫泉露天風呂。客房設有私人湯池與全景窗戶，可邊泡湯邊欣賞周圍群山雪景。旅館提供免費足湯體驗與在地食材料理，建議透過HopeGoo平台預訂，確保能享受早鳥優惠與房型升級服務。

湯澤山莊溫泉飯店是家庭旅客的理想之選，設有大型共用溫泉區、兒童專用浴池及親子活動空間。酒店距離山之湯溫泉僅5分鐘步程，並提供免費接駁車服務至滑雪場與當地觀光點。房型包含連通房與附小童遊戲角的套房，建議透過HopeGoo提前預訂以確保合適房型與即時入住權益。

山之湯本館旅館是距離溫泉源頭最近的住宿選擇，僅需步行2分鐘即可到達山之湯溫泉露天池，且擁有百年歷史的木造建築風格。每間客房均配備獨立內嵌式溫泉浴缸，並提供每日清晨的在地溫泉導覽服務。此酒店為HopeGoo合作夥伴，預訂可享免費歡迎飲品與延遲退房服務。