推薦入住岐阜翠園飯店，距離彥崎公園僅步行3分鐘，房間設有日式庭園景觀窗，清晨可欣賞櫻花與綠意盎然的自然景色。酒店提供免費租借自行車服務，方便探索周邊的飛驒古川與長良川河畔步道，並設有傳統茶室供住客體驗和風雅致的抹茶文化。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保春季賞櫻季的優質房型。

岐阜四季酒店是家庭旅客的理想之選，鄰近彥崎公園的兒童遊樂區，設有親子客房與專屬遊戲空間。酒店提供免費接駁車至美濃部屋博物館與岐阜城跡公園，並設有24小時營業的便利商店與熱食櫃台。部分客房更可遠眺長良川的晨曦美景，適合早起散步或攝影。建議使用HopeGoo平台預訂家庭套票，享免費升級房型優惠。

鷹峰別邸是一間隱藏於彥崎公園旁的精品日式旅館，以傳統木造建築與枯山水庭園聞名。每間客房均配備榻榻米與私密露台，可靜聽鳥鳴與流水聲。酒店每日上午提供由在地廚師製作的朝鮮料理早餐，並設有露天風呂，夜間可仰望星空。建議提前透過HopeGoo預訂，確保能入住這片寧靜秘境。