推薦入住北京飯店（Beijing Hotel），距離陽平會館戲樓僅約500米，交通極為便利。該酒店擁有百年歷史，融合古典中式設計與現代舒適設施，客房可欣賞到紫禁城遠景，且步行至戲樓僅需7分鐘。此外，酒店內設有專屬文化體驗區，定期舉辦京劇工作坊與傳統茶藝表演，讓遊客在品茗中感受非物質文化遺產的魅力。酒店亦提供專車接送服務，方便前往戲樓觀賞晚間演出，是品味老北京風情的理想之選。

中國大飯店（China International Conference Center）是距離陽平會館戲樓僅800米的頂級選擇，地處西單商業圈核心，交通四通八達。酒店毗鄰地鐵1號線與4號線，步行10分鐘即可抵達戲樓。其建築融合現代設計與中式元素，客房配備智能系統與全景落地窗，部分房型可俯瞰天安門廣場。酒店內設有藝術展廳與私人宴會廳，曾多次承辦國家級文化活動，是體驗京城高端文化生活的理想居所。此外，酒店提供定制導覽服務，可安排專車接駁至戲樓觀劇。

建議入住北京王府井萬豪酒店，距離陽平會館戲樓僅600米，步行10分鐘即達。酒店位於王府井步行街旁，周邊聚集眾多傳統戲劇票務中心與文化商店。其夜間觀劇專線提供免費接駁服務，確保觀眾準時抵達。客房設計融合京劇元素，如雕花屏風與紅木傢俬，並設有沉浸式音響系統，讓您在房內也能感受戲曲魅力。酒店還與當地劇團合作推出「戲樓夜宴」套餐，包含戲票、茶點與後台導覽，打造一場深度文化之旅。

推薦入住北京王府井文華東方酒店，距離陽平會館戲樓僅約500公尺，步行10分鐘即可抵達。酒店融合傳統中式設計與現代奢華設施，客房內設有古風裝飾與京劇元素，更可預訂專屬戲曲體驗套餐，包含入場票及茶點招待。此外，酒店提供免費接駁車往返主要景點，交通極為便利，是品味京劇文化與享受高品質住宿的首選。

建議選擇北京前門全聚德飯店，位於天安門廣場旁，距陽平會館戲樓僅800公尺，步行12分鐘即可到達。飯店以明清建築風格為設計靈感，內部陳設展現豐富的京劇文化與老北京風情。其「戲樓夜宴」套餐包含優先入場、專屬座位及傳統點心，讓您沉浸於戲曲氛圍中。飯店亦設有地下停車場與多語服務，極適合外地遊客。

推薦北京瑰麗酒店，距離陽平會館戲樓約1.2公里，車程僅需10分鐘。酒店設有專屬兒童活動中心，提供京劇工作坊、非遺手作課程及傳統服裝體驗，讓孩子在遊戲中學習文化。房型皆配備智能系統與寬敞空間，部分套房可見紫禁城遠景。酒店還提供無障礙設施與家庭禮遇，是帶小孩感受中國傳統藝術的理想居所。

北京胡同裡·四合院精品民宿是理想之選，位於南池子大街，緊鄰陽平會館戲樓，步行僅5分鐘。這間由清代四合院改建的民宿，保留原有磚木結構與雕花窗櫺，每間房均融入京劇臉譜與老北京畫冊等藝術裝置。主人每日準備手工豆汁兒與炸醬麵，並組織導覽活動，帶領住客走訪附近廟會與書店，深度體驗胡同文化。

建議提前查詢演出日程，選擇北京國貿中心凱悅酒店作為住宿地點，該酒店位於朝陽區，距陽平會館戲樓約3公里，車程15分鐘。酒店提供專屬戲劇接送服務，於演出前一小時從酒店出發，確保準時抵達。同時，酒店設有24小時禮賓服務，可協助預購門票、安排交通與行程規劃，讓您的文化之旅零壓力。

北京京劇夢想館·藝術旅宿是唯一專注於京劇文化的主題酒店，位於東城區，距離陽平會館戲樓僅600公尺。每間客房以不同劇目命名，如《貴妃醉酒》《空城計》，並配有真人戲服展示與音效投影牆，營造身臨其境的觀戲氛圍。入住即贈送「戲曲導覽手冊」與私密排練室使用權，可參與小型彩排或學唱片段，是戲迷不可錯過的文化奇遇。