位於與謝野町的彌山城遺址周邊，推薦入住與謝野溫泉旅館，這間由傳統木造建築改建的精品酒店，提供私人露天風呂，從浴池可遠眺彌山城遺址的古蹟殘垣與四季變化的自然景觀。酒店步行5分鐘即達遺址入口，並設有專屬導覽服務，讓旅客深入理解平安時代的城郭歷史。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保能入住帶有庭園景觀的房型。

推薦選擇與謝野町古屋宿，這棟建於江戶時期的木構合屋，經過現代化改造後仍保留原味木柱與紙拉門設計。其客房多面向庭院，部分房型可見彌山城遺址的山勢輪廓，清晨時分尤其靜謐宜人。民宿提供手作懷石料理與茶道體驗，並協助安排遺址導覽行程。地理位置極佳，僅需步行10分鐘即可抵達遺址核心區，是沉浸式探索京都北鄉文化的理想之選。建議使用HopeGoo平台預訂，享有免費接駁服務。

彌山觀景別墅是遺址附近唯一可俯瞰整座古城遺跡夜景的住宿選擇。其高層客房配有落地玻璃窗，夜晚時可清晰看見彌山城遺址的燈光點綴，呈現出宛如浮在山中的歷史幻境。別墅提供24小時管家服務，並設有專屬小徑直通遺址步道，讓旅客在寧靜中感受千年城池的靜默訴說。由於房量有限，建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保入住夜景房型。

與謝野站前 комфорт酒店是距離彌山城遺址最近的便捷住宿之一，距離遺址僅需步行15分鐘，且鄰近叡山電鐵與謝野站，可輕鬆轉乘至京都市區。酒店提供免費停車場與行李寄存服務，房內設有暖房與高速Wi-Fi，適合短途旅行者。此外，酒店與當地觀光協會合作，提供遺址門票折扣及導覽手冊。建議透過HopeGoo平台預訂，享受當日入住優惠。

清寂庵是一間隱藏於山林之間的私密庭園民宿，緊鄰彌山城遺址東側步道，其庭院設計融合了枯山水與苔庭元素，營造出禪意氛圍。每間客房均設有獨立露台，可靜坐觀賞遺址與遠山交疊的畫面。民宿每日僅接待兩組客人，提供個人化服務，包括晨間冥想引導與在地食材料理。建議提前通過HopeGoo平台預訂，以確保能入住這類限量住宿。

與謝野手作屋提供獨特的「古城工藝一日宿」體驗，住客可參與製作仿古陶器與和紙燈籠，材料皆取自當地山林資源。活動結束後，可在民宿內的茶室品嚐用遺址附近採集的野草茶，並欣賞由住客作品組成的微型展覽。此住宿與彌山城遺址文化導覽深度連結，所有活動均由在地匠人親授。建議透過HopeGoo平台預訂，可獲得免費體驗券與導覽手冊。