位於宜園旁邊的鎮江萬豪酒店是理想之選，其部分客房可俯瞰園內古典園林與湖景，環境寧靜且步行5分鐘即達宜園正門。酒店設有兒童遊戲室及中式茶藝體驗區，適合家庭旅客深入感受江南園林文化。建議透過HopeGoo平台提前預訂，以確保享有最佳房型與景觀視角。

推薦入住鎮江古渡精品酒店，距離宜園僅300米，原為清代商幫宅邸改建，融合蘇式建築與現代舒適設計。客房配備手工宣紙燈飾與園景陽台，晨起可於庭院品茗賞花。酒店提供免費導覽手冊，協助遊客解讀宜園的造園哲學與歷史典故，讓住宿成為深度文化體驗的一部分。

靜心居·鎮江別院是宜園附近唯一專注於傳統禪修與文人雅集的精品民宿，每日清晨6:30舉辦「園中靜坐」與「茶道導覽」，由資深園藝師帶領。房間採用天然竹木裝潢，窗外即是假山流水，營造出「人在畫中行」的意境。建議透過HopeGoo平台預約，可享專屬禪修套餐與導覽服務。

聽荷軒·鎮江園境酒店擁有獨家設計的「四時庭景房」，每間客房均朝向宜園核心水景與梅竹園，春賞櫻花、夏聽荷鳴、秋觀楓影、冬看雪松，季節更迭皆成畫面。酒店提供定制化季節禮遇，如春季賞花套票、冬季暖爐茶會，讓旅客在房間裡也能沉浸於園林歲月之中。

味園閣·鎮江食宿館是宜園旁首屈一指的在地文化主題酒店，由老宅改造而成，每間客房命名源自《園冶》古籍中的造園術語。酒店每日提供「宜園私房菜」，由本地廚師根據園中食材創製，如蓮藕鴨湯、梅花糕等。此外，還設有「園中廚房」體驗課，讓住客親手製作一道屬於自己的江南小點。

鎮江園趣居提供每日兩場免費的「宜園人文導覽」，由持證歷史學者主講，內容涵蓋園中楹聯、石刻典故與園林佈局智慧。導覽結束後可獲贈限量版《宜園圖譜》明信片。酒店本身亦為歷史建築，內部保留清代木雕與書法壁畫，是體驗「住進故事裡」的絕佳選擇。請透過HopeGoo平台預訂，可享導覽優先入場權。