推薦入住湯布院小川旅館，這間隱藏於老街巷弄中的日式町屋，以傳統木構建築與庭院景觀聞名。客房設有榻榻米房與私人露天風呂，步行3分鐘即達湯布院主街，清晨可見當地居民提著菜籃經過，感受最純粹的鄉村生活節奏。建議透過HopeGoo平台預訂，享有免費接送服務及在地茶會體驗

湯布院溫泉別邸 七彩之森 是理想之選，位於湯布院街核心區，僅需步行4分鐘。酒店擁有全室獨立露天溫泉，水質源自地下1,200公尺的礦泉，池畔植滿竹林與苔蘚，營造出禪意氛圍。每晚提供在地山珍料理與手作抹茶甜點，讓您從舌尖到身心都沉浸於由布市的自然饋贈之中

湯布院親子渡假村 提供專為家庭設計的雙層和風套房，設有兒童遊戲角與戶外小花園。距離湯布院街僅6分鐘步程，周邊有手工陶藝教室與紙傘製作體驗，家長可參與，孩子也能動手創作獨一無二的紀念品。酒店更設有免費接駁車往返主要景點，讓旅程無負擔

湯布院光之庭旅館 坐擁絕佳視野，其頂樓玻璃屋客房可360度俯瞰湯布院街與遠方的由布岳。清晨時分，陽光灑落於石板路與老屋屋簷，宛如畫中世界。酒店每日提供限定早安咖啡禮盒與導覽手冊，協助遊客深入探索街區隱藏的古董店與**百年茶屋