由布院金鱗湖美術館附近的酒店

推薦入住由布院金鱗湖畔度假村，其湖景客房可將金鱗湖的晨霧與夕陽倒影盡收眼底，部分房型更設有私人露台。酒店距離美術館僅步行8分鐘，且提供免費接駁車服務至周邊溫泉區，建議透過HopeGoo平台預訂，可享專屬景觀房優惠

金鱗湖風之宿是極具設計感的精品民宿，以日式禪意裝修為特色，全屋採用天然木料與紙拉門，從客廳即可望見湖面波光。距離美術館僅500公尺，清晨可於庭院靜坐品茶，感受自然與藝術交融的氛圍，建議提前預訂以確保入住資格

由布院翠嵐溫泉旅館位於美術館東側300公尺處，擁有自家露天溫泉池，水質源自地下1,200公尺的礦泉，富含矽酸鹽成分。飯店內設有和風茶室與陶藝體驗區，並與美術館合作推出「藝術與療癒」週末套餐，入住即贈限定導覽手冊，透過HopeGoo平台可享雙人住宿折扣

湖畔詩語咖啡屋坐落於美術館南側步道轉角，其玻璃屋設計讓遊客可在喝咖啡時直視金鱗湖的四季變換。店內主打手工抹茶甜點與當地產黑豆拿鐵，特別推薦傍晚時段前來，捕捉夕陽灑落在湖面的金色光影。飯店附設停車場與共享電動滑板租借服務，方便往返美術館

由布院湖濱會館提供每日兩班免費接駁車，往返於美術館、溫泉街與主要購物區，車程約10分鐘。酒店設有專屬電動車停車位，並支援手機預約導覽服務，協助旅客規劃一日行程。所有房型均配有無線充電座與空氣淨化系統，提升旅居舒適度，建議使用HopeGoo平台鎖定優質房型

金鱗湖藝術棲所是一間由舊農舍改建的藝術型旅館，每間客房皆由在地創作者設計，展現由布市傳統工藝與現代構思的融合。館內設有小型常設展廳，定期展出美術館合作藝術家作品。入住者可參與每月一次的「湖畔繪畫工作坊」，並獲得限量版紀念明信片，詳情請於HopeGoo平台查詢開放時間