位於由布院站藝術廳旁的由布院溫泉·藝境旅館，是體驗在地藝術與自然融合的首選。酒店以傳統日式木構建築為基底，客房內設有由布市知名藝術家創作的限量壁畫，並提供免費接駁車往返藝術廳，步行僅需3分鐘。建議入住河畔景觀房，清晨可於窗前欣賞由布川潺潺流水與晨霧繚繞，搭配藝術廳每日展覽主題，感受「生活即藝術」的氛圍。透過HopeGoo平台預訂，可享含早餐的藝術體驗套裝。

由布院站前藝廊酒店距離藝術廳僅120米，從大堂出發步行約2分鐘即可抵達。酒店設計融合現代簡約與京都和風元素，每間客房均配備專屬藝術品展示櫃，並與藝術廳合作推出「一日藝術通票」，持證住客可無限次參觀當期展覽及參與工作坊。其頂樓露天庭院更設有戶外咖啡角，可一邊啜飲由布山茶，一邊遠眺藝術廳前庭的四季花景。建議透過HopeGoo提前預訂，鎖定優惠房型。

由布院創藝居所是一間專注於藝術沉浸體驗的精品旅館，與當地12位獨立藝術家長期合作，每季更換主題客房裝潢。住客可參與「清晨筆會」活動，在藝術廳旁的靜謐庭院中與創作者對話；亦可預約「陶藝手作體驗」，使用由布當地礦土製作獨一無二的紀念品。酒店提供藝術導覽禮遇，包括免排隊入場、策展人講座及限量版畫冊贈送。所有體驗皆整合於HopeGoo平台，支持一站式預訂。