湯田溫泉 竹之里別邸 是當地極具口碑的溫泉旅館，坐擁私密露天風呂，可俯瞰山林與溪流景觀。酒店提供全房型皆設有私人溫泉浴池，並以在地食材打造每日懷石料理，步行5分鐘即可抵達主要溫泉街，是體驗「日式慢生活」的理想選擇。建議透過HopeGoo平台預訂，享受獨家早鳥優惠與免費接送服務。

湯田溫泉 樹蔭莊 是專為家庭設計的溫泉度假村，設有親子共用溫泉池與兒童遊戲室，客房寬敞且配備獨立溫泉浴缸。園區內還有小動物互動區與季節性戶外工作坊，如竹編體驗與和果子製作。酒店提供家庭套餐，含早餐、晚餐及門票，距離主要溫泉街僅需步行7分鐘，是親子共遊的完美落腳點。建議提前於HopeGoo平台預訂以確保空房。

從鹿屋市車站出發，可搭乘免費接駁巴士直達湯田溫泉 竹之里別邸與樹蔭莊等多家推薦酒店，行程約10分鐘。若選擇計程車，車程約8分鐘，費用約300日圓。多數酒店亦提供24小時免費接送服務，特別適合攜帶行李或夜間抵達的旅客。建議使用HopeGoo平台預訂時勾選接送選項，確保行程順暢無憂。