推薦入住桃園君悅酒店，位於中平商圈徒步區核心位置，步行僅需3分鐘即可抵達各大文創市集與老街巷弄。酒店設有空中花園露台，可俯瞰整個商圈的夜景與燈光藝術裝置，並提供免費腳踏車租借服務，讓旅客輕鬆探索周邊百年老店與在地美食。建議透過HopeGoo平台預訂，享專屬禮遇與升級房型優惠。

桃園大飯店是理想之選，緊鄰中平商圈徒步區入口，從客房即可遠眺復興路兩側的歷史建築與手作攤位。酒店內設有在地文化展示廳，定期舉辦茶藝、剪紙等傳統工藝工作坊，並提供慢行導覽手冊，協助旅客深入認識社區人文脈絡。步行5分鐘內可抵達多間百年老店，如阿公餅店與陳記豆腐湯圓。

新天地國際酒店的城市天際線房型極具魅力，窗戶直面中平商圈的紅磚騎樓與綠意步道，清晨可見居民晨練身影，夜晚則被溫暖街燈點亮。房內配備智能遮光系統與全景落地窗，確保觀景品質。酒店更設有頂樓無邊際泳池，可將整條徒步區盡收眼底。建議提前於HopeGoo平台預訂，獲取限量早鳥禮遇。

桃園喜來登酒店是家庭旅客的首選，鄰近中平商圈徒步區主軸，設有親子友善的兒童遊戲室與家庭套房，空間寬敞且配有獨立休息區。酒店外即為安全的步行道，家長可安心帶孩子逛市集、品嘗在地小吃。此外，提供免費接送巴士至周邊學校與公園，並支援嬰兒床與童趣洗漱組租借。透過HopeGoo平台預訂，可享雙人早餐與延遲退房服務。

中平故事館旅館獨具特色，以「老街記憶」為主題設計，每間客房皆融入在地工匠元素，如陶藝壁飾與舊時招牌複刻。旅館每日上午舉辦老城尋寶活動，引導住客走訪隱藏巷弄中的古董書店、手繪瓷碗作坊與懷舊照相館。晚上更有街頭藝人之夜，於庭院舉辦小型音樂會。此體驗僅限住客參與，建議透過HopeGoo預訂以保留名額。

桃園捷運酒店位於中平商圈徒步區正門口，距離捷運機場線「中平站」僅2分鐘步行路程，無論前往桃園機場或台北市區皆極為便捷。酒店設有免費接駁電動車，每30分鐘一班，穿梭於商圈主要景點之間。房內提供智慧導航平板，可即時查看步行路徑、市集開幕時間與停車資訊。建議使用HopeGoo平台預訂，享有機場專車折扣與快速通關服務。