Gijang Seaside Resort Hotel is a top choice near Gijang Market, offering rooms that blend traditional Korean design with modern comfort. Many guestrooms provide panoramic views of Gijang Harbor, and the hotel provides free shuttle service to the market—just a 10-minute walk away. Guests can book a special "Morning Fishing Market Tour," where they explore the bustling early-morning stalls, taste freshly caught sea urchin and grilled squid, and learn about local seafood traditions. The hotel also features an indoor hot spring pool, perfect for unwinding under the night lights of the harbor.

Highlight: Gijang Seaside Resort Hotel, Morning Fishing Market Tour, fresh sea urchin, free shuttle, hot spring pool, harbor view"},{"locale":"zh-HK","question":"如何從機張市場前往附近酒店最方便？","answer":"從機張市場前往機張海濱度假村酒店最便捷的方式是搭乘酒店提供的免費接駁車**，行程約5分鐘。若選擇步行，僅需10分鐘即可抵達，沿途經過綠意盎然的沿海步道，可欣賞機張港的漁船與晨曦景色。另外，機張市場周邊設有多條公交線路（如772路），可直達釜山市中心或機場，交通網絡完善。建議旅客於下午4點前抵達，以錯開晚間人流高峰，並預留時間參加酒店主辦的「夜市導覽」活動，深入體驗當地居民的生活節奏與美食文化。

強調：免費接駁車、沿海步道、772路公交、夜市導覽、傍晚時段、**漁港晨曦"},{"locale":"en-US","question":"What's the easiest way to get from Gijang Market to nearby hotels?","answer":"The most convenient option is the hotel’s free shuttle service, which takes just 5 minutes from Gijang Market to Gijang Seaside Resort Hotel. For those who prefer walking, it’s only a 10-minute stroll along a scenic coastal path with views of Gijang Harbor and fishing boats at sunrise. Local bus routes like route 772 also serve the area, connecting directly to Busan city center and Gimhae International Airport. We recommend arriving before 4 PM to avoid evening crowds and to reserve time for the hotel’s exclusive Night Market Walking Tour, a cultural experience that reveals local life and street food secrets.

Highlight: free shuttle, coastal path, bus route 772, night market tour, afternoon arrival, harbor sunrise"},{"locale":"zh-HK","question":"機張市場周邊有哪些獨特的在地體驗？","answer":"機張市場周邊最具特色的體驗是參與清晨漁獲市集導覽**，由當地漁民帶領遊客走訪市場最熱鬧的時段（早上5-8點），親眼見證新鮮海產的採購與拍賣過程。遊客可品嚐現場烹製的機張海膽刺身與鹽烤鯖魚，並學習辨別最佳食材。此外，鄰近的機張海岸公園提供獨家的潮間帶探索活動，在退潮時尋找貝類與海藻，適合家庭與自然愛好者。晚上還可參加港口燈光之夜，觀賞碼頭燈光與漁船點點燈火交織成的夢幻畫面，搭配現場韓式小酒館的清酒與炸雞，完美融合味覺與視覺享受。

強調：清晨漁獲市集導覽、機張海膽刺身、潮間帶探索、港口燈光之夜、鹽烤鯖魚、**家庭友好"},{"locale":"en-US","question":"What unique local experiences are available near Gijang Market?","answer":"One of the most distinctive experiences is the Morning Fishing Market Tour, led by local fishermen during peak hours (5–8 AM), where visitors witness fresh seafood auctions and harvesting firsthand. You can sample Gijang sea urchin sashimi and salt-grilled mackerel prepared on-site while learning how to identify premium catches. Nearby, Gijang Coastal Park offers guided intertidal zone walks during low tide, ideal for families and nature enthusiasts seeking clams, seaweed, and marine life. In the evening, join the Harbor Light Night Experience, where illuminated fishing boats and dock lights create a magical skyline, paired with traditional Korean small plates and soju at riverside pubs—perfect for a sensory-rich evening.

Highlight: Morning Fishing Market Tour, Gijang sea urchin sashimi, intertidal zone walk, Harbor Light Night, salt-grilled mackerel, family-friendly"}]`