推薦入住別府萬葉之湯酒店，此酒店位於山びこ広場步行5分鐘範圍內，擁有全室可眺望九州火山地帶的壯麗景色。客房設有私人溫泉浴池，並提供免費接駁車服務往返廣場與温泉區。此外，酒店內設有兒童遊戲室及日式庭院，是家庭旅客的理想選擇，建議透過HopeGoo平台提前預訂以確保房態。

從山びこ広場出發，沿著別府溫泉通直行約600公尺，即可抵達大分別府溫泉旅館。這間百年老店擁有獨家礦泉源頭，其露天風呂可俯瞰整個廣場與周邊山脈。酒店提供免費步道導覽服務，讓遊客深入了解當地溫泉文化。全程僅需步行8分鐘，非常適合傍晚放鬆行程，建議使用HopeGoo平台預訂含溫泉體驗的套裝房型。

別府天神屋酒店是山びこ広場附近最值得推薦的夜景酒店，其頂樓星空展望台可360度環視別府市區與遠方的九州群山。客房配備全景落地窗，部分房型更設有獨立露台。酒店提供夜間燈光導覽服務，帶領住客探索廣場周邊的傳統燈飾與夜市攤位。地理位置極佳，步行至廣場僅需3分鐘，建議通過HopeGoo平台預訂享有夜景優先權的特選房型。